Catalina de Lancaster
Nombre: Catalina de Lancaster
Descripción:
Bayona (Francia), 1372 – Valladolid, 1418. Esposa de Enrique III de Trastámara, primera princesa de Asturias (1388-1390), reina de Castilla (1391-1406) y regente durante la minoría de edad de Juan II (Real Academia de la Historia). Ficha en PhiloBiblon.
Diego González de Medina (PN1-335), año 1418, ‘quando finó la reina doña Catalina’ (rúb.), celebra la muerte de la reina: "Alegrate agora, la muy noble España" (l. 1). Alfonso Álvarez de Villasandino escribe sobre tres mujeres vestidas de duelo, entre ellas la reina (PN1-34, l. 27), un dezir en loor de Catalina, poderosa, ensalzada, noble reina de Castilla, gran señora (PN1-63) y un dezir de sutil invención "por quanto van muy loadas todas las letras de su nombre cada una por sí" (PN1-149). Francisco Imperial (PN1-226), sobre el nacimiento del hijo de Catalina, futuro Juan II. Ferrant Manuel de Lando menciona a Álvaro de Cañizares, criado de la reina Catalina (PN1-275, rúb.) y el torneo que la reina organiza en honor del rey (PN1-286, rúb.). La reina organiza un torneo en honor al rey. Páez de Ribera escribe un dezir cuando muere el rey Enrique y deja por tutores de don Juan a la reina, su madre, y al infante Fernando, su tío (PN1-289); sobre las divisiones en el reino durante el período de la regencia de Catalina tras la muerte de Fernando de Antequera (PN1-292) y un dezir de loor a la reina Catalina (PN1-297). Pérez Patiño, sobre la salida de Leonor López de Córdoba de la privanza de la reina (PN1-351, rúb.). Juan Alfonso de Baena menciona al rey y a la reina Catalina (PN1-409, l. 9).
Francisco Imperial, en su dezir con ocasión del nacimiento del futuro Juan II, se refiere a ella como "la leona": "Tan gran amor nunca mostraron / ojos de madre nin de enamorada / como los de Venus quando remiraron /donde la leona estava asentada" (PN1-226). En la respuesta a este de Fray Diego de Valencia se reitera el apelativo, en este caso “grand leona” (PN1-227).
(Lesley K. Twomey, Northumbria University. Citar)
Referencias de interés:
- Álvarez Ledo, Sandra (2014), "En el torneo campal: contexto histórico y ficción literaria en un decir burlesco (ID0536)", Bulletin of Hispanic Studies, 91.6: 581‒600.
- Carceller Cerviño, María del Pilar y Óscar Villarroel González (2021), Catalina de Lancaster: una reina y el poder, Madrid, Sílex.
- Echevarría, Ana (2002), Catalina de Láncaster: reina regente de Castilla (1372–1418). Hondarribia: Nerea.
- Olivera Serrano, César (2016), “Felipa y Catalina de Láncaster: religiosidad y relato historiográfico”, Anuario de estudios medievales, 46.1: 361-391.
- Twomey, Lesley, ‘Marian Lyric in the Cancionero de Baena: Devotional Words for an English Queen’, Romance Notes (en preparación).
- Twomey, Lesley, Catherine of Lancaster and her Life in Castile. Catherine of Lancaster an English Queen for Castile (en preparación).
Citada en:
Texto base: Cancionero de Baena (Dutton PN1); Dutton, Brian y Joaquín González Cuenca, eds., Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor, 1993. La digitalización de PN1 en http://cancionerovirtual.liv.ac.uk no se encuentra operativa en este momento; alternativamente ofrecemos enlace a BDTEA (Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo. Textos Poéticos Españoles).
- ID0532, PN1-226, "En dos seteçientos e más dos e tres", (BDTEA).
- ID0536, PN1-286, "En el torneo campal", (BDTEA).
- ID0543, PN1-34, "La noche terçera de la Redempçión" (BDTEA).
- ID1205, PN1-63, "poderosa, ensalçada" (BDTEA).
- ID1289, PN1-149, "Ocho letras muy preçiadas" (BDTEA).
- ID1409, PN1-275, "Discreto fidalgo enviso" (BDTEA).
- ID1420, PN1-289, "Andando la era del Nuestro Señor" (BDTEA).
- ID1422, PN1-292, "Serán socavadas las çanjas dolientes" (BDTEA).
- ID1427, PN1-297, "Noble flor sin igualeza" (BDTEA).
- ID1461, PN1-335, "Alégrate agora, la muy noble España" (BDTEA).
- ID1477, PN1-351, "El fuego que es encubierto", (BDTEA).
- ID1536, PN1-409, "Señor, yo me tengo por nesçio picayo" (BDTEA).
- ID0500, PN1-227, “En son de figura dezir lo que es” (BDTEA).
Citada por:
- Álvarez de Villasandino, Alfonso (ID0543; ID1205).
- Baena, Juan Alfonso de (ID1536).
- Diego Martínez de Medina (ID1461).
- Ferrán Manuel de Lando (ID0536; ID1409).
- Francisco Imperial (ID0532).
- Gómez Pérez Patiño (ID1477).
- Ruy Páez de Ribera ( ID1420; ID1422; ID1427).
- Fray Diego de Valençia (ID0500).
Reescrituras:
Catalina de Lancaster. Primera princesa de AsturiasDoce años de regencia (crónica del siglo XV)
Dolores/ Dolores. Novela histórica/ Dolores. Páginas de una crónica de familia
Don Enrique el doliente o El rey niño
Don Fernando el de Antequera (1847)
El condestable de Castilla
El gabán del rey (2005)
El rey Enrique el Enfermo (1657)
El rey Enrique el Enfermo (1689)
El valido del rey
Enrique III de Castilla
La corte de don Enrique el Doliente (1847)
La valida
Leonor y la tumba escondida
Peribáñez y el Comendador de Ocaña