Name: Leonor la de los Paños

Description:

Leonor Álvarez de los Paños was a waitress for Queen Leonor of Aragón (Dutton, Brian y Joaquín González Cuenca, eds., Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor, 1993: 422). Ferrán Pérez de Guzmán refers to her as  “Señora de noble riso/ e de muy graçioso brío”, de “faz clara e garrida”, “linda flor de los jazmines” (PN1-551) o “Flor de açuçena” (PN1-570).

In the opinion of Vidal Doval (s.a) it would be a third wife of Ferrán Pérez de Guzmán; for Díez Garretas (2016: 258) PN1-569 perhaps refers to his first wife, Doña Marquesa de Avellaneda.

Pérez de Guzmán writes a dezir to a friend, to whom he does not give a name(PN1-573). “El excesivo loor que Fernán Pérez dedica a su amiga origina las respuestas, no exentas de ironía, del Mariscal Pero García, Suero de Ribera y del Mariscal Íñigo de Estúñiga (C. de Baena, nos. 573-576), y uno de los ‘decires’ a Leonor de los Paños (nº 551) tiene respuesta de Villasandino (C. de Baena, nº 552)” (Díez Garretas 2016: 258).

Pedro García de Herrera, in his first reply to PN1-573, mentions another woman, Constanza Frisoa (PN1-574), perhaps related to Leonor de los Paños.

Bibliography:

• Díez Garretas, María Jesús (2016), “Los testimonios de La doctrina que dieron a Sara de Fernán Pérez de Guzmán”, eHumanista, 32: 258-264.
• Vidal Doval, Rosa (s. a.), “Fernán Pérez de Guzmán”, Diccionario Biográfico, Real Academia de la Historia, online.

Quoted in:

Text: Cancionero de Baena (Dutton PN1); Dutton, Brian y Joaquín González Cuenca, eds., Cancionero de Juan Alfonso de Baena, Madrid, Visor, 1993. The page http://cancionerovirtual.liv.ac.uk is not found now. Alternatively see BDTEA (Biblioteca Digital de Textos del Español Antiguo. Textos Poéticos Españoles).

• ID0113, PN1-551, “El gentil niño Narçiso” (BDTEA).
• ID1691, PN1-569, “La que es flor e prez d’España” (BDTEA).
• ID1692, PN1-570, “Flor de açuçena sin vuestra liçençia (BDTEA).

Quoted by:

• Ferrand Pérez de Guzmán (ID0113; 1691; ID1692).

Rewritings:

No results found.